He gave her a sidelong look before pretending to check his phone.

sidelong 是形容词，由 side（侧面）和 long（长的）组成，字面意思是"从侧面延伸的"。引申为"斜的、侧面的"，常用来形容偷偷摸摸或不太直接的视线或动作，比如"偷偷瞥一眼"这样的含义。