She always stirs up trouble at gatherings, acting like a true anti-companion.

anti-companion 是由前缀 anti-（表示"反对、对抗"）和名词 companion（同伴、伙伴）组成的复合词。anti- 表示"相反的、对立的"，companion 指"一起相处的人"。anti-companion 字面意思是"反同伴"，引申为"破坏和谐、制造不愉快的人"，即"破坏气氛的人"。