The giant corporation has a stranglehold on the market, leaving no room for competitors to survive.

stranglehold 是由动词 strangle（扼杀、勒死）和名词 hold（控制、掌握）组成的复合名词。strangle 表示"扼制、压制"，hold 表示"掌控"。 stranglehold 字面意思是"扼制性的掌控"，引申为"垄断性控制"或"完全支配"，形容对市场或资源的绝对控制，使其他竞争者无法生存。