She is too backward to start a conversation with strangers.

backward 是由 back（后面）和 ward（表示方向的后缀）组成的形容词，字面意思是"向后的"。在这里引申为"害羞的、畏缩的"，形容一个人因为缺乏自信而不敢主动与人交流的状态。