那位金发美女就像传说中的海妖,让所有男人都无法抗拒。
The blonde beauty was like a siren, irresistible to every man around her.
▼点击显示答案
siren英 /ˈsaɪrən/|美 /ˈsaɪrən/
解释
### 解释
siren 源自希腊神话中的塞壬(Siren),是一种半人半鸟(或半人半鱼)的生物,以其美妙的歌声诱惑水手导致船只触礁。在现代英语中,siren 常用来比喻"极具诱惑力的美丽女性",带有危险而迷人的双重含义。
The blonde beauty was like a siren, irresistible to every man around her.
### 解释 siren 源自希腊神话中的塞壬(Siren),是一种半人半鸟(或半人半鱼)的生物,以其美妙的歌声诱惑水手导致船只触礁。在现代英语中,siren 常用来比喻"极具诱惑力的美丽女性",带有危险而迷人的双重含义。