由于表现不佳，教练解雇了那位球员。
The coach gave the underperforming player the heave-ho.
▼点击显示答案
heave-ho英 /ˌhiːvˈhəʊ/|美 /ˌhivˈhoʊ/
解释
heave-ho 是一个非正式的表达，由两个动词 heave（用力拉/举）和 ho（用力推/扔）组成，常连用表示"解雇"或"赶走"的动作。这个短语源自水手们协同工作时喊的口号，后来引申为"突然解雇"的意思。
The coach gave the underperforming player the heave-ho.
heave-ho 是一个非正式的表达，由两个动词 heave（用力拉/举）和 ho（用力推/扔）组成，常连用表示"解雇"或"赶走"的动作。这个短语源自水手们协同工作时喊的口号，后来引申为"突然解雇"的意思。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习