这块石头表面有木质的纹理。

The surface of this stone has a ligneous texture.

ligneous 来自拉丁语词根 lignum（意为"木头"），加上形容词后缀 -eous（表示"具有...性质的"），组合起来表示"木质的、像木头一样的"。这个词常用于描述地质或生物材料中类似木材的纹理或结构特征。