She smiled ambivalently, neither accepting nor declining the invitation.

ambivalently 是副词，由形容词 ambivalent 加后缀 -ly 构成。ambivalent 由前缀 ambi-（表示"两者"）和词根 -valent（来自拉丁语 valere，表示"强大、有力"）组成，字面意思是"两种力量同时存在"，引申为"矛盾的、犹豫不决的"。 ambivalently 表示"矛盾地、犹豫不决地"，描述一种既想接受又想拒绝的矛盾心理状态。