The girls chattered about the latest gossip in the coffee shop.

chattered 是动词 chatter 的过去式。chatter 的意思是"喋喋不休地说"或"叽叽喳喳地说话"，通常用来形容一群人轻松愉快地闲聊或说个不停的样子。这个词还带有拟声的特点，模仿快速说话时发出的声音。