She used a bodkin to thread the drawstring through the curtain hem.

bodkin 是一种细长的工具，通常带有尖头，用于在布料或皮革上穿孔或引导线绳穿过狭窄的通道。在缝纫中，bodkin 常用来穿线或引导绳子穿过布料边缘的通道，如窗帘的褶边。