The singer receives a lot of fan-mail every day.

fan-mail 是由 fan（粉丝）和 mail（邮件）组成的复合名词，指"粉丝寄来的信件"。 fan 指"狂热爱好者、粉丝"，特指对名人或特定事物的追随者。 mail 指"邮件、信件"，包括纸质信件和电子邮件。 fan-mail 合起来表示"粉丝寄给偶像的信件"，通常表达喜爱和支持。