愤怒的人群在街头竖起了一个领导人的模拟像，准备焚烧以示抗议。

The angry crowd set up an effigy of the leader in the street, ready to burn it as a protest.

### 解释 effigy 是名词，指用稻草、木头等材料制作的"人像"或"模拟像"，通常用于象征性地表达对某人的不满或抗议。这个词源自拉丁语 effigies（形象、肖像），常用于焚烧模拟像的抗议活动中。