他背叛了团队,现在大家都叫他叛徒(老鼠)。
Everyone calls him a rat after he betrayed the team.
▼点击显示答案
rat英 /ræt/|美 /ræt/
解释
rat 的本义是"老鼠",在英语中常用来比喻"卑鄙小人"或"叛徒",因为老鼠在西方文化中常被视为不忠诚和狡猾的象征。
这里用 rat 来指代"背叛团队的人",是一种带有贬义的比喻用法。
Everyone calls him a rat after he betrayed the team.
rat 的本义是"老鼠",在英语中常用来比喻"卑鄙小人"或"叛徒",因为老鼠在西方文化中常被视为不忠诚和狡猾的象征。 这里用 rat 来指代"背叛团队的人",是一种带有贬义的比喻用法。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习