法官允许他以个人担保获释，条件是必须按时出庭。

The judge released him on his own ___recognisance, requiring him to appear in court on time.

他点头表示承认了我的贡献。

He nodded in ___recognition of my contribution.