The engineer adjusted the device to detect the sub-frequency under the main frequency.

sub-frequency 是由前缀 sub-（表示“在...之下、次要的”）和 frequency（“频率”）组成的复合词，字面意思是“低于主要频率的频率”，即“次要频率”或“子频率”。