他讲了一个有趣的故事，逗得大家脸上都露出欢快的笑容。

His funny story left everyone with mirthful smiles on their faces.

mirthful 是由名词 mirth（欢乐、欢笑）加上形容词后缀 -ful 构成的形容词，表示"充满欢乐的、欢快的"。-ful 后缀常表示"充满...的"或"有...性质的"。