Soldiers are forbidden from fraternising with local civilians.

fraternising 是动词 fraternise 的现在分词形式。fraternise 来自拉丁语 frater（兄弟），加上动词后缀 -ise，字面意思是"像兄弟一样相处"，引申为"友好交往、称兄道弟"。在军事语境中特指"军人与平民建立私人关系"，通常带有负面含义。