居家安全与应急

这张表格要求填写紧急联系人。

The form asks for an ___emergency ___contact.

停电时随时备好手电筒。

Always keep a ___flashlight handy during a power outage.

断路器在配电箱里。

The ___circuit ___breaker is in the electrical panel.

小心！那些纸张很容易着火。

Be careful! Those papers could ___catch ___fire easily.

人们应该准备一个应急包来为地震做准备。

People should prepare for an ___earthquake by having an emergency kit.

洪水过后，水位花了数周才下降。

After the ___flood, it took weeks for the water level to go down.

我烫伤了手。

I have a ___burn on my hand.

我手指上有一道割伤。

I have a ___cut on my finger.

他在割伤的手指上贴了绷带。

He put a ___bandage on his cut finger.

她被一块糖果噎住了，脸色开始发青。

She was ___choking on a piece of candy and turned blue in the face.

这条路很陡，所以小心别摔倒。

The path's very steep, so be careful you don't ___fall.

她透过门上的窥视孔确认来访者是谁。

She checked who was at the door through the ___peephole.

烟雾报警器因为电池电量低而在响。

The ___smoke ___alarm is beeping because its battery is low.

火警报警器响起时要离开大楼。

Leave the building when the ___fire ___alarm sounds.

我们在卧室附近安装了一氧化碳探测器。

We installed a ___carbon ___monoxide ___detector near the bedroom.

在厨房里放一个灭火器。

Keep a ___fire ___extinguisher in the kitchen.

急救箱在水槽下面。

The ___first ___aid ___kit is under the sink.

紧急出口在走廊尽头。

The ___emergency ___exit is at the end of the hallway.

每个家庭都应该规划一条逃生路线。

Every family should plan an ___escape ___route.

把当地的紧急电话号码存进手机。

Save the local ___emergency ___number in your phone.

如果有人试图闯入，就报警。

___Call ___the ___police if someone tries to break in.

如果他无法呼吸，就叫救护车。

___Call ___an ___ambulance if he cannot breathe.

如果看到火焰，就给消防部门打电话。

Call the ___fire ___department if you see flames.

邻居立刻拨打了紧急救援电话。

The neighbor called ___emergency ___services right away.

停电时整条街都黑了。

The whole street went dark during the ___power ___outage.

这盏灯配有停电时使用的备用电池。

This lamp has a ___backup ___battery for power outages.

如果怀疑燃气泄漏，立刻离开房子。

Leave the house immediately if you suspect a ___gas ___leak.

我们发现厨房水槽下面漏水了。

We found a ___water ___leak under the kitchen sink.

一根爆裂的水管淹了浴室。

A ___burst ___pipe flooded the bathroom.

离开前记得关掉燃气。

Remember to ___turn ___off ___the ___gas before leaving.

修水管前我不得不关闭总水阀。

I had to ___shut ___off ___the ___water before fixing the pipe.

清洁电器前先拔掉插头。

___Unplug ___the ___appliance before you clean it.

不要碰湿插头，你可能会触电。

Do not touch the wet plug; you could get an ___electric ___shock.

一根破损的电线造成了短路。

A damaged wire caused a ___short ___circuit.

插座过载可能引发火灾。

An ___overloaded ___outlet can start a fire.

我能闻到厨房传来的烟味。

I can ___smell ___smoke coming from the kitchen.

用灭火器把火扑灭。

Use the extinguisher to ___put ___out ___the ___fire.

因为燃气泄漏，我们不得不撤离大楼。

We had to ___evacuate the building because of a gas leak.

尽量保持冷静并遵照应急指示。

Try to ___stay ___calm and follow the emergency instructions.

把基本应急物资放在一个箱子里。

Keep basic ___emergency ___supplies in one box.

储备一些瓶装水以备紧急情况使用。

Store some ___bottled ___water for emergencies.

我们大楼每年进行两次安全演练。

Our building has a ___safety ___drill twice a year.

收到暴风雨警报后，我们留在了室内。

We stayed indoors after the ___storm ___warning.

通知要求居民留在原地避险。

The message told residents to ___shelter ___in ___place.

用这种消毒剂给伤口消毒。

Use this antiseptic to ___disinfect ___the ___wound.

把水擦干，免得有人滑倒。

Wipe up the water so nobody ___slips.

捡碎玻璃时要戴手套。

Wear gloves when picking up ___broken ___glass.

把所有尖锐物品放在儿童够不到的地方。

Keep every ___sharp ___object away from children.

我们在药柜上装了儿童安全锁。

We put a ___childproof ___lock on the medicine cabinet.

出门前请锁好窗户。

Please ___lock ___the ___windows before you go out.

我睡觉前总会检查一下门。

I always ___check ___the ___door before going to bed.

她开门时仍挂着安全链。

She opened the door with the ___safety ___chain still on.

隔壁房子遭到入室盗窃后，警察赶来了。

The police came after a ___break-in at the house next door.

我们晚上会打开警报系统。

We turn on the ___alarm ___system at night.

安防摄像头拍到了门口的一个人。

The ___security ___camera recorded someone at the front door.

一位邻居报告大楼附近有一名可疑人员。

A neighbor reported a ___suspicious ___person near the building.

如果被困，就大声呼救。

If you are trapped, ___call ___for ___help.

如果衣服着火，要停下、卧倒并翻滚。

If your clothes catch fire, ___stop, ___drop, ___and ___roll.