她脸上写满了被提名终身成就奖后特有的那种安静的自豪。
She wore the quiet pride that comes with having been nominated for the lifetime achievement award.
▼点击显示答案
having英 /ˈhævɪŋ/|美 /ˈhævɪŋ/
been英 /biːn/|美 /bɪn/
nominated英 /ˈnɒmɪneɪtɪd/|美 /ˈnɑməneɪtəd/
解释
介词 with 后接 having（完成体 gerund）+ been（被动标记）+ nominated（过去分词），构成非限定完成体被动补语，表示「被提名」先于主句的伴随状态。
She wore the quiet pride that comes with having been nominated for the lifetime achievement award.
介词 with 后接 having（完成体 gerund）+ been（被动标记）+ nominated（过去分词），构成非限定完成体被动补语，表示「被提名」先于主句的伴随状态。