这些新药对治疗感冒完全无效。

The new drugs were completely ineffective against the common cold.

ineffective 是由前缀 in-（表示"不、非"）和形容词 effective（有效的）组成的复合词。effective 来自动词 effect（产生效果），加上形容词后缀 -ive 构成。 ineffective 字面意思是"不产生效果的"，即"无效的"。