The athlete was in a tight corner after getting injured during the match.

corner 的本义是"角落"，在比喻用法中常表示"困境"或"难以摆脱的处境"。 tight 的意思是"紧的、困难的"，tight corner 这个短语形象地描述了一种难以脱身的困境，就像被困在一个狭窄的角落里一样。