His joke misfired because no one got the pun he made.

misfired 是动词 misfire 的过去式。misfire 由前缀 mis-（表示"错误的"）和 fire（"发射"）组成，字面意思是"错误发射"。引申为"未能达到预期效果"，在这里指"笑话没能逗笑人"。 pun 指"双关语"，即利用词语的多义或谐音制造幽默效果的语言技巧。