那家新开的夜总会全是些花里胡哨的装饰和震耳欲聋的音乐,但服务却差强人意。

The new nightclub is all razzle-dazzle with flashy decor and loud music, but the service leaves much to be desired.

点击显示答案

The new nightclub is all razzle-dazzle with flashy decor and loud music, but the service leaves much to be desired.

razzle-dazzle 是一个复合词,由 razzle 和 dazzle 两个词组成。razzle 来自动词 razz,意思是"嘲弄、戏弄",dazzle 意思是"耀眼、炫目"。 razzle-dazzle 合起来指"炫目耀眼、花哨浮华"的效果或表演,常带有贬义,暗示外表华丽但实质空洞。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习