The workers lived in temporary shanties near the construction site.

shanties 是名词 shanty 的复数形式。shanty 指用简易材料搭建的临时住所，通常非常简陋，常用来形容建筑工人或贫民居住的棚屋。这个词源自法语"chantier"（工地），后来演变为指工地上的临时住所。