The rock has a shelly surface with rough fragments.

shelly 是名词 shell（贝壳）加上后缀 -y 构成的形容词，表示"像贝壳的"或"含有贝壳的"。后缀 -y 常用于将名词转化为形容词，表示"具有...特征的"或"充满...的"。 surface 是名词，意思是"表面"，指物体最外层的部分。