Winning the Nobel Prize was the crowning achievement of his scientific career.

crowning 是动词 crown 的现在分词形式作形容词使用。crown 本意是"加冕、戴上王冠"，引申为"使圆满、使达到顶峰"的意思。 crowning achievement 指"最高成就"，就像给职业生涯加冕王冠一样，是最辉煌的时刻。