His Emersonian attitude is reflected in his insistence on independent thinking and not following the crowd.

Emersonian 是由 Emerson（爱默生，美国著名思想家）加上形容词后缀 -ian 构成的形容词，表示"具有爱默生思想特点的"或"符合爱默生哲学理念的"。 爱默生（Ralph Waldo Emerson）是美国超验主义哲学的代表人物，强调个人主义、自立精神和独立思考。因此 Emersonian attitude 指的是"具有爱默生思想特点的态度"，即崇尚独立思考、不盲从大众的态度。