他悄悄地从吵闹的人群中脱身。

He quietly disengaged himself from the noisy crowd.

disengaged 是动词 disengage 的过去式，由前缀 dis-（表示"否定、相反"）和 engage（"参与、从事"）组成，字面意思是"从参与状态中脱离"。在这里指"使自己从某种状态或关系中解脱出来"，即"脱身"。