The director asked to re-time the video to sync with the background music.

re-time 是由前缀 re-（表示“重新”）和动词 time（计时、调整时间）组成的复合动词，意思是“重新调整时间”或“重新计时”。在视频制作中，指调整视频的播放速度或时间点以与其他元素（如背景音乐）同步。