The old wooden cabin had a weatherbeaten appearance.

weatherbeaten 是由 weather（天气）和 beaten（beat 的过去分词，表示"被打、受冲击"）组成的复合形容词。weather 指"天气"，beaten 在这里表示"经受...冲击"。 weatherbeaten 字面意思是"被天气冲击的"，引申为"因长期暴露在风雨日晒中而显得破旧的"，常用来形容建筑物或物品表面因长期暴露在自然环境中而产生的磨损痕迹。