The press release is just a rehashed version of old content with no fresh insights.

rehashed 是动词 rehash 的过去分词形式。rehash 由前缀 re-（表示"重新"）和 hash（原指"切碎、混合"）组成，字面意思是"重新切碎混合"，引申为"把旧内容重新包装"或"炒冷饭"的意思。rehashed 在这里表示"经过重新包装的"。