她优柔寡断的性格让她难以做出重要决定。

Her irresolute nature makes it hard for her to make important decisions.

irresolute 是由否定前缀 ir-（表示"不"）和形容词 resolute（"坚决的"）组成的复合词。resolute 来自动词 resolve（"解决、决心"），所以 irresolute 字面意思是"不坚决的"，即"优柔寡断的"。