The farm became non-productive due to poor soil quality.

non-productive 是由前缀 non-（表示"非、不"）和形容词 productive（"多产的、有生产力的"）组成的复合形容词。productive 本身来自动词 produce（"生产"）加上形容词后缀 -tive。 non-productive 的字面意思是"不具有生产能力的"，在句中表示"不再有产出的"或"失去生产力的"。