The pure joy was alloyed by worries.

alloyed 是动词 alloy 的过去分词形式。alloy 本义是"合金"，作为动词时引申为"混合、掺杂"，常用来表示"使纯度降低"或"冲淡某种情感"。 在句中用过去分词形式表示被动含义，指"纯粹的快乐被掺杂了忧虑"，即"快乐被冲淡了"。