这位律师在法庭上以好斗闻名，总像拳击手一样咄咄逼人。
The lawyer is known as a relentless pugilist in the courtroom, always aggressive like a boxer.
▼点击显示答案
pugilist英 /ˈpjuːdʒɪlɪst/|美 /ˈpjudʒɪlɪst/
解释
pugilist 是由拉丁词根 pugn-（意为"打斗"）加上后缀 -ist（表示"从事某种活动的人"）构成的名词。pugn- 这个词根也出现在其他英语单词中，如 pugnacious（好斗的）。
pugilist 字面意思是"从事打斗的人"，特指"职业拳击手"，在这里用作比喻，形容律师在法庭上像拳击手一样咄咄逼人的风格。
The lawyer is known as a relentless pugilist in the courtroom, always aggressive like a boxer.
pugilist 是由拉丁词根 pugn-（意为"打斗"）加上后缀 -ist（表示"从事某种活动的人"）构成的名词。pugn- 这个词根也出现在其他英语单词中，如 pugnacious（好斗的）。 pugilist 字面意思是"从事打斗的人"，特指"职业拳击手"，在这里用作比喻，形容律师在法庭上像拳击手一样咄咄逼人的风格。