这场争执彻底断绝了他们之间的商业合作关系。

The dispute sundered their business partnership completely.

sundered 是动词 sunder 的过去式，sunder 的意思是"分开、切断、使分离"，通常指强行或彻底地分开原本紧密联系的事物。这个词带有较强的文学色彩，在日常口语中使用较少。