The investigators are carefully examining the accident scene.

investigators 是名词 investigator 的复数形式。investigator 由动词 investigate（调查）加上名词后缀 -or（表示"从事...的人"）构成，字面意思是"进行调查的人"，即"调查员、侦查员"。 在句中指专门负责调查事故的专业人员。