Many young people copied the Beatles' mop-top hairstyle in the 1960s.

mop-top 是由 mop（拖把）和 top（顶部）组成的复合词。 mop 本义是"拖把"，这里用来比喻头发像拖把一样蓬松凌乱的样子。 top 指"顶部"，这里指头顶部分的头发。 mop-top hairstyle 特指披头士乐队标志性的蓬松刘海发型，发梢略微向外翻卷，形似倒置的拖把。