他对是否参加聚会感到矛盾，既想见朋友又懒得出门。

He felt ambivalent about attending the party—wanting to see friends but not feeling like going out.

ambivalent 由前缀 ambi-（表示"两边"）和词根 valent（来自拉丁语 valere，表示"力量"）组成，字面意思是"两边都有力量的"，引申为"矛盾心理的"。 这个词形容对同一事物同时存在两种相反的情绪或态度，比如例句中既想见朋友又不想出门的矛盾心理。