看到那个总是炫耀的同学考试不及格,他忍不住感到一丝幸灾乐祸。
He couldn't help feeling a bit of schadenfreude when the always-bragging classmate failed the exam.
▼点击显示答案
schadenfreude英 /ˈʃɑːdənfrɔɪdə/|美 /ˈʃɑdənfrɔɪdə/
解释
schadenfreude 是德语借词,由两部分组成:Schaden(伤害)和 Freude(快乐)。这个词专门用来描述"从他人的不幸中获得快乐"的心理现象,中文常译为"幸灾乐祸"。这种快乐通常带有不道德的色彩,因为它是建立在他人的痛苦之上的。
He couldn't help feeling a bit of schadenfreude when the always-bragging classmate failed the exam.
schadenfreude 是德语借词,由两部分组成:Schaden(伤害)和 Freude(快乐)。这个词专门用来描述"从他人的不幸中获得快乐"的心理现象,中文常译为"幸灾乐祸"。这种快乐通常带有不道德的色彩,因为它是建立在他人的痛苦之上的。