He is a living paradox—generous yet extremely stingy at the same time.

paradox 是由前缀 para-（表示"相反"）和词根 dox（来自希腊语，意为"观点、信念"）组成，字面意思是"相反的观点"。 paradox 指"看似矛盾但实际上可能正确的说法或现象"，即"悖论、矛盾"。在句中指这个人同时具有两种看似矛盾的特质。