His speech pinpoints the core issue with great accuracy.

pinpoints 是动词 pinpoint 的第三人称单数形式。pinpoint 由 pin（大头针）和 point（尖端）组成，字面意思是"像针尖一样精确"，引申为"精准定位、明确指出"的意思。