这只是对诗歌的粗略翻译。
It's only a loose translation of the poem.
▼点击显示答案
loose英 /luːs/|美 /lus/
解释
loose 是形容词,本义"松散的",引申为"不精确的、不严格的",用于翻译或改编时,表示只传达大意、不逐字对应。
It's only a loose translation of the poem.
loose 是形容词,本义"松散的",引申为"不精确的、不严格的",用于翻译或改编时,表示只传达大意、不逐字对应。