雨后，田野变成了泥泞的沼泽地。

After the rain, the field became a quagmire of mud and water.

quagmire 由 quag（沼泽）和 mire（泥沼）两个词组合而成，字面意思是"沼泽泥地"。 quag 来自古英语，特指"松软潮湿的沼泽地"。 mire 指"泥泞、泥沼"，强调地面被水和泥混合后的状态。 quagmire 合起来形容"泥泞难行的沼泽地"，常用来比喻难以摆脱的困境。