我敢打赌她会迟到。
I bet you she's going to be late.
▼点击显示答案
I英 /aɪ/|美 /aɪ/
bet英 /bet/|美 /bɛt/
you英 /juː/|美 /ju/
解释
I 是第一人称代词"我",是固定短语 I bet 的组成部分。
bet 在这里表示"敢断定、确信",由动词 bet(打赌)引申而来——像打赌一样对某事的发生深信不疑。
you 是代词"你",在这里作间接宾语,表示说话人向对方表达自己的判断。
"I bet (you)" 作为整体是一个口语固定表达,意思是"我敢肯定""我敢跟你打赌",用于表达说话人对某件事强烈的确信。
I bet you she's going to be late.
I 是第一人称代词"我",是固定短语 I bet 的组成部分。 bet 在这里表示"敢断定、确信",由动词 bet(打赌)引申而来——像打赌一样对某事的发生深信不疑。 you 是代词"你",在这里作间接宾语,表示说话人向对方表达自己的判断。 "I bet (you)" 作为整体是一个口语固定表达,意思是"我敢肯定""我敢跟你打赌",用于表达说话人对某件事强烈的确信。