这位教授将他指导的研究生视为自己的孩子,给予他们很多指导。
The professor treats the graduate students he mentors as his godchildren, offering them much guidance.
▼点击显示答案
godchildren英 /ˈɡɒdtʃɪldrən/|美 /ˈɡɑdtʃɪldrən/
解释
godchildren 是 godchild 的复数形式,由 god(上帝)和 child(孩子)组成,原指"教子/教女"(受洗时由教父母担保的孩子)。这里用作比喻,表示"像对待自己孩子一样悉心培养的学生"。
The professor treats the graduate students he mentors as his godchildren, offering them much guidance.
godchildren 是 godchild 的复数形式,由 god(上帝)和 child(孩子)组成,原指"教子/教女"(受洗时由教父母担保的孩子)。这里用作比喻,表示"像对待自己孩子一样悉心培养的学生"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习