All employees must be complying with the company dress code.

complying 是动词 comply 的现在分词形式，comply 的意思是"遵从、遵守"，通常与介词 with 搭配使用表示"遵守某项规定"。 现在分词形式在这里与 be 动词构成进行时态，表示"正在遵守"的状态。