The pirates hid near the island, ready to attack passing merchant ships.

pirates 是 pirate 的复数形式，pirate 指"海盗"，即那些在海上抢劫船只的非法武装人员。这个词源自希腊语 peiratēs（攻击者），后来演变为专门指海上劫掠者。