这块花岗岩非常坚硬，锤子都敲不碎。

The unyielding granite rock couldn't be broken even with a hammer.

unyielding 由前缀 un-（表示"不"）和动词 yield（屈服、让步）加上后缀 -ing 构成。yield 本意是"屈服、让步"，加上 un- 表示"不屈服、不让步"的意思，引申为"坚硬的、不屈服的"。 在这里形容花岗岩坚硬到无法被破坏的特性。