锅里的汤沸腾翻滚着，冒着热气。

The soup in the pot seethes and bubbles with steam.

seethes 是动词 seethe 的第三人称单数形式。seethe 的意思是"剧烈沸腾、翻腾"，常用来形容液体在高温下剧烈翻滚的状态。这个词带有强烈的视觉动态感，比简单的"boil"更能表现液体剧烈翻腾的景象。